根德收音机 grundig s500

规格：
Styling: 造型：
Similar in size to the 300 & 400, this set had a new style which was inherited by the 700, as the 400 had from the 300. 类似的大小到300 ＆ 400 ，这套了新作风，这是继承了由700人，为400从300 。 The audio controls were moved from centre stage to the left side, clever design making them accessible from the front or the side. 音频控制感动，从舞台中心到左侧，巧妙的设计使他们可从前面或侧面。 This resulted in the front of the 500 & 700 having 3 main areas, instead of the 4 on the 300 & 400. 这导致在前线的500与700有3个主要领域，而不是由4对300 ＆ 400 。
The speaker grille still took up most of the left side, with an identical layout of keys to the 700, though some of the functions were changed for the 700. 议长格栅仍然拿走了大部分的左侧，与一个相同的布局，密码匙给700 ，虽然部分职能，改变为700 。 The  LCD display caters for a much bigger range of functions then the 400. LCD显示屏照顾一个更大范围的功能，那么400 。

Thus the styling stands out from any other radio, with one exception: The 700, though much different inside, and lighter coloured, looks much the same. 因此，造型脱颖而出，从任何其他电台，有一个例外： 700 ，虽然很多不同的内，和较轻的颜色，看起来很相似。

Country of manufacture: Portugal. 制造国：葡萄牙。
Size: 178mm high x 304mm wide x 66mm deep. 大小： 178毫米高x三〇四毫米宽x 66毫米深。

Weight (excluding batteries): 1.8 kg. 重量（不含电池） ： 1.8公斤。

Power supply: 电力供应：

Internal; 4 x D cells, 6V, or 4 x rechargeable D cells, 4.8V. 内部; 4 × D细胞， 6 V ，或4 ×充电D细胞， 4.8v 。
External; 9-12V DC, NR90  100-127V/220-240V mains unit is included. 外部; 9 - 12V的直流， nr90 100-127v/220-240v水管单位是包括在内。 NiCD charger built into set, charges if switch in battery compartment set to "ACCU" and external power supply connected, even if set switched off. 镍镉电池充电器建成设置，收费，如果开关在电池设置为“一Accu ”和外部连接的电力供应，即使设置关掉。
Battery meter: 电池米：
Yes, in LCD panel, displays for 10 seconds after switch on. 是的，在LCD面板，显示器为10秒后，开关就。
Tuning method: Digital PLL synthesizer 校正方法：数字锁相环频率合成器
Tuning options: 优化选项：

Tuning knob 调谐旋钮
Slew key 转换的关键
Auto-search (FM) 自动搜索（调频）
Auto-scan (AM) 自动扫描（上午）
Direct keying-in of frequencies and SW metre-bands, (LW/MW/SW frequencies can be entered in kHz or MHz, FM in MHz only) 直接键控-在频率和SW米阶， （龙运/兆瓦/硬体的频率，可以进入在千赫或兆赫，调频在兆赫只）
40 broadcaster/156 frequency ROM table. 40 broadcaster/156频率光碟就座。
User programmable presets 用户可编程预置
Manual or automatic ROM/memory scan 手动或自动光碟/记忆体扫描
SW metre-band skip. 西南米波段跳过。
Wavebands: 波段：
FM: 87.5-108 mHz, tuning steps 25kHz. 外交部： 87.5-108兆赫，调整步骤25khz 。
AFC: N/A 亚足联：无/ 1
LW 148-353 kHz, modes: Synchronous AM/USB/LSB; tuning steps 9kHz (scan), 1kHz (manual tuning), 100Hz (manual SSB/Synch fine tuning). 龙运148-353千赫，模式：同步上午/有USB / LSB的;调谐步骤9khz （扫描） ， 1千赫（手动） ， 100 Hz （手动办学团体/同步微调） 。 Bandwidth. 带宽。 Automatic/Manual Gain Control. 自动/手动增益控制。
MW 513-1611 kHz, modes: Synchronous AM/USB/LSB; tuning steps 9kHz (switchable to 10kHz for use in the USA) (scan), 1kHz (manual tuning), 100Hz (manual SSB/Synch fine tuning). 兆瓦513-1611千赫，模式：同步上午/有USB / LSB的;调谐步骤9khz （可切换为10 kHz ，用在美国） （扫描） ， 1千赫（手动） ， 100 Hz （手动办学团体/同步微调） 。 Bandwidth. 带宽。 Automatic/Manual Gain Control. 自动/手动增益控制。
SW 1612-30000kHz, modes: Synchronous AM/USB/LSB; tuning steps 5kHz (scan, within metre bands only, including amateur bands), 1kHz (manual tuning), 100Hz (manual SSB/Synch fine tuning). 1612瑞士法郎- 30000khz ，模式：同步上午/有USB / LSB的;调谐步骤5khz （扫描，米带只是，包括业余乐队） ， 1千赫（手动） ， 100 Hz （手动办学团体/同步微调） 。 Bandwidth. 带宽。 Automatic/Manual Gain Control. 自动/手动增益控制。
IF's: 如果：
FM; 10.7 MHZ 调频; 10.7兆赫
AM; 54.5 MHz & 450 kHz. 分; 54.5兆赫及450千赫。 (Dual conversion) （双转换）
Station memories: Yes; 站的回忆：是的;
42, stores mode, bandwidth and mono/stereo where appropriate, with 4 character user input alphanumeric name assignment. 42 ，商店模式，带宽和单声道/立体声适当情况下，与4个用户输入的字母数字名称转让。
ROM table, where applicable. ROM的表，如适用。 (See above) （见上文）
Tuning meter: Yes, 16 segment LCD. 调谐米：是的， 16段LCD 。
Local/DX switch: Yes. 本地/的DX开关：是的。

Aerials: Ferrite rod for LW & MW, Telescopic for FM & SW, with internal pre-amp for SW. 天线：铁氧体杆为龙运＆兆瓦，伸缩调频及瑞士法郎，与内部前置功放为瑞士法郎。

Dial illumination: Yes, plus numeric keypad and on/off key; 拨号照明：是的，再加上数字键盘和开/关的关键;

Battery;  Switched on for 10 seconds at switch on or when any key on numerical pad pressed. 电池;开关就为10秒，在开关上或当上任何键，数值垫压。
External power; permanent, but at reduced level when switched off. 外部电源;常任理事国，但在水平降低时关掉。
Mono selector: Yes, with LCD indication when stereo being decoded. 单声道选择：是的，与液晶显示时，正在立体声解码。
Sockets: 套接字：

Inputs; 投入;
DC 9-12V 直流9 - 12
Aerial (all wavebands). 空中（所有波段） 。 Switch selectable on SW & FM, 开关可选择对瑞士法郎＆调频，
Outputs; 产出;
Mono Line-out, phono socket. 单声道线路输出，唱机插座。
Stereo headphone (activates Stereo decoder if FM in use). 立体声耳机（激活立体声解码器，如果在使用调频） 。 Can also be used for cassette recording in stereo, in addition to line-out sockets. 也可用于录音机记录在立体声中，除了线路输出插座。
External speaker, left channel. 外部扬声器，左声道。 (Internal speaker becomes right channel) （内部议长，成为右声道）
Remote timer switching for external tape recorder, 3.5mm 3-contact, (sleeve common, ring open when timer on, tip closed when timer on) 远程定时器开关对外录音机， 3.5毫米3接触， （袖共同的，开放的环时，计时器上，提示封闭时，计时器上）
Output power: 输出功率：
Mains operation; 2 x 1.5W RMS. 水管的运作; 2 ×一点五瓦特的RMS 。
Battery operation;  2 x 1W RMS 电池操作; 2 × 1瓦特的RMS
Speaker: 4 inch dia. 主讲人： 4英寸直径的。
Tone control: Bass, Treble. 音调控制：低音，高音。

Clock/Timer: 时钟/定时器：

2 x 24 hour clocks, either one displayed full time, with keys to select. 2 × 24小时时钟，其一，充分显示时间，与键选择。
2 x user programmable timer settings for on, off, station (memory or manual tuned). 2 X用户可编程定时器的设置，关闭，站（记忆体或手动调谐） 。
Sleep timer, programmable in 10 minute steps up to 60 minutes. 睡眠计时器，可编程在10分钟的步骤，最多需要60分钟。